ʶҹ·Õè¹èÒʹã¨ã¹¡Ãا¹ÔÇà´ÅÕ

India Gate

     “India Gate” ËÃ×Í»ÃеÙàÁ×ͧÍÔ¹à´Õ à»ç¹ÊÔ觡èÍÊÃéÒ§ÁÕÅѡɳФÅéÒ¤ÅÖ§ L’ Arc de Triomphe ¢Í§½ÃÑè§àÈÊ ÁÕ¤ÇÒÁÁØè§ËÁÒÂãËéà»ç¹Í¹ØÊóìá¡è·ËÒ÷Õè¾ÅÕªÕÇÔµã¹Ê§¤ÃÒÁ¤ÃÑé§ÊÓ¤Ñ­æ ¢Í§ÍÔ¹à´Õ â´Âä´é¨ÒÃÖ¡ÃÒª×èͧ͢·ËÒ÷ÕèàÊÕªÕÇÔµã¹Ê¹ÒÁú àªè¹ ·ËÒÃáÅТéÒÃÒª¡ÒÃÍÔ¹à´ÕÂáÅÐÍѧ¡ÄÉ ¨Ó¹Ç¹ 13,516 ¤¹ ·Õè¾ÅÕªÕÇÔµã¹Ê§¤ÃÒÁªÒÂá´¹´éÒ¹µÐÇѹµ¡à©Õ§à˹×Í áÅÐʧ¤ÃÒÁÍÑ¿¡Ò¹¤ÃÑ駷Õè 3 áÅÐÃÇÁ·Ñ駷ËÒÃÍÔ¹à´Õ ¨Ó¹Ç¹ 60,000 ¹Ò ·ÕèàÊÕªÕÇÔµã¹Ê§¤ÃÒÁâÅ¡ ¤ÃÑ駷Õè 1 Êèǹº¹ÂÍ´¢Í§»ÃеÙÍÔ¹à´Õ ÊÃéÒ§à»ç¹Í¹ØÊóìá¡è·ËÒùÔùÒÁ ÇÑÊ´Ø㹡ÒáèÍÊÃéÒ§à»ç¹ËÔ¹·ÃÒÂá´§ à»ç¹á·è§·Öº ÁÕ¤ÇÒÁÊÙ§¨Ò¡ÃдѺ¾×鹶¹¹ 42.3 àÁµÃ Êèǹâ¤é§¢Í§«ØéÁ»Ãе٠¡ÇéÒ§ 9.1 àÁµÃ ÊÙ§ 22.8 àÁµÃ µÃ§¡ÅÒ§ÃÐËÇèÒ§»ÃеÙÁÕ¡ÃжҧËÔ¹·ÃÒÂá´§¢¹Ò´ãË­è ¨Ø´ä¿Åء⪹äÁèà¤Â´ÑºÁÒµÑé§áµè»Õ ¾.È. 2475 áÅÐÁÕÍÑ¡ÉèÒÃÖ¡à»ç¹ÀÒÉÒÎÔ¹´ÕÇèÒ “ÍÁà ªÐÇÒ¹ ªâµԔ (ÍÁà – ¼ÙéäÁèµÒ ªÐÇÒ¹ – ·ËÒàáÅÐ ªâÂµÔ – ¤ÇÒÁÃØè§àÃ×ͧ ËÃ×Í ¤ÇÒÁÊÇèÒ§)

ÃÒª¦Ò® (Raj Ghat)

     ÃÒª¦Ò® ¤×Í͹ØÊÒÇÃÕÂì·ÕèÊÃéÒ§¢Öé¹à¾×èÍÃÓÅÖ¡¶Ö§ÁËÒµÁ¤Ò¹¸Õ ºÔ´ÒáË觪ҵÔÍÔ¹à´Õ (Father of the Nation) ͹ØÊÒÇÃÕÂìáË觹Õ餹·ÑèÇä»àÃÕ¡ÇèÒ ¤Ò¹¸ÕÊÁÒ¸Ô ÊÃéÒ§¢Ö鹺ÃÔàdz·Õèà¼ÒȾÁËÒµÁ¤Ò¹¸Õ ³ ¨Ø´·Õèà¼ÒȾÊÃéÒ§à»ç¹á¼è¹ËÔ¹àÃÕºæ ÊÕ´Ó¡¾×鹷çÊÕèàËÅÕèÂÁ¼×¹¼éÒ Áմǧ俨شºÙªÒäÇéµÅÍ´àÇÅÒ ¢éÒ§æ á·è¹ËÔ¹¹Õéà¢Õ¹äÇéÇèÒ “àË ÃÒÁ”   ( Oh God!) Íѹà»ç¹¤Ó·ÕèÁËÒµÁ¤Ò¹¸Õ¡ÅèÒÇ¡è͹ÊÔé¹ã¨àÁ×èͶ١ÂÔ§ Ãͺá·è¹ËÔ¹ÁÕ·Ò§à´Ô¹Â¡ÃдѺ¡èÍ´éÇÂËÔ¹ÊÕ¹ÇÅÅéÍÁà»ç¹ºÃÔàdz¡ÇéÒ§ ·ÕèµÑ駢ͧÃÒª¦Ò¯ÁÕÍÒ³ÒºÃÔàdz¡ÇéÒ§¢ÇÒ§¹ÑºÊÔºæäÃè ÁÕ¡ÒèѴÇÒ§ÀÙÁÔʶһѵÂìä´éʧèÒ§ÒÁ ÊÁ¡Ñºà»ç¹·ÕèÃÓÅÖ¡¶Ö§ÁËÒºØÃØɢͧªÒµÔ

     ÃÒª¦Ò®¹Õéà»ç¹Í¹ØÊóìʶҹ·ÕèÍҤѹµØ¡ÐÊӤѭ¨Ò¡µèÒ§»ÃÐà·ÈÁÑ¡ä»ÇÒ§¾Ç§ËÃÕ´à¾×èÍáÊ´§¤ÇÒÁ¤ÒÃÇÐá´èÁËÒµÁ¤Ò¹¸Õ      

¾Ô¾Ô¸Àѳ±ìÁËÒµÁ¤Ò¹¸Õ (Gandhi Memorial Museum)

     ¾Ô¾Ô¸Àѳ±ìÁËÒµÁ¤Ò¹¸Õ µÑé§ÍÂÙèºÃÔàdzµÃ§¢éÒÁ¡ÑºÃÒª¦Ò¯ à»ç¹·ÕèáÊ´§ÀÒ¾¶èÒ àÍ¡ÊÒõ鹩ºÑº·Õèà¢Õ¹´éÇÂÅÒÂÁ×ͧ͢ÁËÒµÁ¤Ò¹¸Õ µÅÍ´¨¹ÊÔ觢ͧÊèǹµÑǢͧÁËÒµÁ¤Ò¹¸Õ ÃÇÁ·Ñé§ÁÕËéͧÊÁØ´·ÕèÃǺÃÇÁ¼Å§Ò¹¢Í§¤Ò¹¸ÕáÅÐ˹ѧÊ×ÍÍ×è¹æ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ´éÇÂ

ÃÒÉ®Ã컵ÔÀÇѹ (Rashtrapati Bhavan)

     ÃÒÉ®Ã컵ÔÀÇѹ ËÃ×Í·Óà¹Õº»ÃиҹҸԺ´Õ¢Í§ÍÔ¹à´Õ µÑé§ÍÂÙè ·Õèµé¹¶¹¹ Rajpath ´éÒ¹µÐÇѹµ¡º¹à¹Ô¹·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ Raisina Hill µÃ§¢éÒÁ¡Ñº India Gate «Öè§ÍÂÙè»ÅÒ¶¹¹´éÒ¹µÐÇѹÍÍ¡ à´ÔÁà¤Âãªéà»ç¹Çѧ¢Í§ÍØ»ÃÒªÍѧ¡ÄÉã¹ÊÁÑÂÍÒ³Ò¹Ô¤Á ÁÕËéͧ¶Ö§ 340 Ëéͧ Í͡Ẻâ´Â Sir Lutyens ÊÃéÒ§àÊÃç¨àÁ×èÍ»Õ ¤.È. 1929 à»ç¹Ê¶Ò»ÑµÂ¡ÃÃÁ¼ÊÁÃÐËÇèÒ§µÐÇѹµ¡¡ÑºÈÔÅ»ÐâÁ¡ØÅ µÑÇËéͧ⶧·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ Durbar Hall ÁÕâ´Á¢¹Ò´ãË­èẺÍÔ¹à´Õ·ӴéÇ·ͧᴧÍÂÙè´éÒ¹º¹ ãªéà»ç¹·Õè»ÃСͺ¾Ô¸ÕÊӤѭæ¢Í§·Ò§¡Òà ·Ò§·ÔȵÐÇѹµ¡ÁÕÊǹâÁ¡ØÅ (Mughal Garden) «Öè§ÁÕª×èÍàÊÕ§ÇèÒ§´§ÒÁÁÒ¡ à»Ô´ãË餹·ÑèÇ仪Á੾ÒЪèǧà´×͹¡ØÁÀҾѹ¸ì¶Ö§ÁÕ¹Ò¤Á à¾ÃÒÐà»ç¹ªèǧ·Õè´Í¡äÁéÍÍ¡´Í¡ÊǧÒÁ ·Ñ駵ÑÇÍÒ¤ÒÃáÅÐÊǹÁÕà¹×éÍ·Õè¶Ö§ 350 àÍà¤ÍÃì

¾Ô¾Ô¸Àѳ±ìʶҹáËè§ªÒµÔ (National Museum)

     ¾Ô¾Ô¸Àѳ±ìʶҹáË觪ҵÔÍÔ¹à´Õ µÑé§ÍÂÙè·Õ趹¹ Janpath ¡Ãا¹ÔÇà´ÅÕ à»ç¹Ê¶Ò¹·Õèà¡çºÃǺÃÇÁâºÃÒ³Çѵ¶ØáÅÐÈÔÅ»¡ÃÃÁ¢Í§ÍÔ¹à´ÕÂÁÒ¡¡ÇèÒ 150,000 ªÔé¹ ·Õ赡·Í´ÁÒµÑé§áµèÍÒÃÂиÃÃÁÅØèÁáÁè¹éÓÊÔ¹¸Ø (Indus Valley relics) áÊ´§¤ÇÒÁà»ç¹ÁҢͧ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìÍÔ¹à´Õ·ÕèÁÕÍÒÂØ¡ÇèÒ 5000 »ÕÃÇÁ·Ñé§ÈÔÅ»¡ÃÃÁÍѹÅéÓ¤èҢͧàÍàªÕ¡ÅÒ§¨Ò¡àÊé¹·Ò§ÊÒÂäËÁ «Ö觹ѺÇèÒËÒä´éÂÒ¡·ÕèÊØ´áËè§Ë¹Öè§ã¹âÅ¡ 

     ÊÔè§ÊӤѭ·Õè¾Ø·¸ÈÒʹԡª¹¨Ò¡·ÑèÇâÅ¡¨Ðµéͧà¢éÒä»ÊÑ¡¡ÒÃÐàÁ×èÍÁÒàÂ×͹¾Ô¾Ô¸Àѳ±ìáË觹Õé ¤×Í ¾ÃкÃÁ-ÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØ ¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ «Ö觻ÃдÔÉ°Ò¹ÍÂÙ躹ºØɺ¡äÁéÊÑ¡á¡ÐÊÅÑ¡»Ô´·Í§*·ÕèÃÑ°ºÒÅä·Âä´é¨Ñ´ÊÃéÒ§¶ÇÒÂà»ç¹¾Ø·¸ºÙªÒ â´Âä´éÁͺãËéà»ç¹¢Í§¢ÇÑ­á¡èÃÑ°ºÒÅÍÔ¹à´ÕÂàÁ×èÍÇѹ·Õè 10 µØÅÒ¤Á ¾.È. 2540 »Ñ¨¨ØºÑ¹ºØɺ¡

     ´Ñ§¡ÅèÒÇ»ÃдÔÉ°Ò¹ÍÂÙè¡ÅÒ§Ëéͧ⶧·Ò§»Õ¡«éÒ¢ͧ¾Ô¾Ô¸Àѳ±Ê¶Ò¹ ¾ÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØÁÕÅѡɳÐà»ç¹¾ÃкÃÁÍÑ°Ô¢¹Ò´¤è͹¢éÒ§ãË­è»ÃÐÁÒ³ 1 .5 – 2 ¹ÔéÇ «Öè§áµ¡µèÒ§¨Ò¡¾ÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØ·Õè»ÃдÔÉ°Ò¹ÍÂÙè·Õè»Ùª¹ÕÂʶҹÊÓ¤Ñ­æ ¢Í§ä·Â·ÕèÁÑ¡¨ÐÁÕÅѡɳÐàËÁ×͹àÁÅç´¢éÒÇËÑ¡àÅç¡æ ËÃ×ÍàÁÅç´§ÒÊÕ¢ÒÇ

 *(ÊèǹÂÍ´¢Í§ºØɺ¡·Ó¨Ò¡·Í§¤Ó˹ѡ 102 ¡ÃÑÁ   º¹ÂÍ´»ÃдѺ´éÇÂÍÑ­Á³Õ)

»éÍÁá´§ (Red Fort)

     ¤ÓÇèÒ »éÍÁá´§ ËÃ×Í Red Fort ËÃ×Í·Õ褹ÍÔ¹à´Õ·ÑèÇä»àÃÕ¡ÇèÒ ÅÒÅ ¢ÕÅÒ (ÅÒÅ-á´§ ¢ÕÅÒ-»éÍÁ»ÃÒ¡ÒÃ) ÊÃéÒ§¢Ö鹨ҡËÔ¹·ÃÒÂá´§ à»ç¹¾ÃÐÃÒªÇѧ¢Í§ªÒËì àªÎѹ¾ÃÐà¨éÒá¼è¹´Ô¹Í§¤ì˹Ö觢ͧÃҪǧÈìâÁ¡ØÅ (ͧ¤ìà´ÕÂǡѺ·Õè·Ã§ÊÃéÒ§·Ñª ÁÒÎÒÅ) »Ñ¨¨ØºÑ¹»éÍÁá´§ãªéà»ç¹·Õè»ÃСͺ¾Ô¸Õ©ÅͧàÍ¡ÃÒª¢Í§ÍÔ¹à´Õ ã¹Çѹ·Õè 15 ÊÔ§ËÒ¤Á¢Í§·Ø¡æ »Õ ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃըзӾԸդÅÕ踧ªÒµÔ áÅСÅèÒÇÊع·Ã¾¨¹ì ³ àªÔ§à·Ô¹¢Í§¾ÃÐÃÒªÇѧ»éÍÁá´§¹Õé

     »éÍÁá´§¢¹Ò´ãË­èã¹ÍÔ¹à´Õ ÁÕÍÂÙè 2 áËè§ ¤×Í·Õèà´ÅÕ áÅÐÍѤÃÒ«Öè§ÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡à´ÅÕ »ÃÐÁÒ³ 200 ¡ÔâÅàÁµÃ »éÍÁá´§·Õèà´ÅÕà»ç¹»éÍÁ»ÃÒ¡ÒÃÁÕ¢¹Ò´ãË­èÁÒ¡ ÇÑ´Ãͺ¡Óᾧ·Ø¡´éÒ¹à»ç¹¤ÇÒÁÂÒǶ֧ 1 äÁÅì¤ÃÖè§ ¡Óᾧ´éÒ¹

áÁè¹éÓÂÁعÒÊÙ§ 60 ¿Øµ ´éÒ¹Í×è¹ÊÙ§ºéÒ§µèÓºéÒ§äÁèà·èҡѹ ¡ÓᾧºÒ§áËè§ÊÙ§ 75 ¿Øµ ºÒ§áËè§ÊÙ§¶Ö§ 110 ¿Øµ

     ¾ÃÐà¨éÒªÒËì àªÎѹ ·Ã§â»Ã´ãËéÊÃéÒ§»éÍÁá´§ã¹»Õ ¾.È. 2181 (¤.È. 1638) ãªéàÇÅÒÊÃéÒ§ 10 »ÕàÊÃç¨ã¹»Õ ¾.È.2191 ¹Ñº¶Ö§»Ñ¨¨Ø»Ñ¹ÁÕÍÒÂØ¡ÇèÒ 350 »Õ   ã¹ÃÐËÇèÒ§ªèǧàÇÅҴѧ¡ÅèÒÇ»éÍÁ¹Õé µéͧ»ÃÐʺÀѾԺѵԷÑ駨ҡ¸ÃÃÁªÒµÔáÅШҡ¢éÒÈÖ¡ÈѵÃÙËÅÒ¤ÃÑé§ ã¹»Õ ¾.È. 2262 à¡Ô´á¼è¹´Ô¹äËÇ à»ç¹¼ÅãËé»éÍÁá´§ä´éÃѺ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒµéͧ«èÍÁá«Á¤ÃÑé§ãË­è ã¹»Õ ¾.È. 2282 ¶Ù¡¡Í§·Ñ¾à»ÍÃìà«Õ à¢éÒÁÒ»Åé¹àÍÒ·ÃѾÂìÊÁºÑµÔÁÕ¤èÒä»à»ç¹ÍѹÁÒ¡ ÃÇÁ·Ñé§ÃÒªºÑÅÅѧ¡ì¹¡ÂÙ§ (Peacock Throne) «Ö觷ӴéÇ·ͧáÅÐྪùÔŨԹ´ÒÍѹËÒ¤èÒÁÔä´é áÅеèÍÁÒàÁ×èÍÍÓ¹Ò¨¢Í§ÃҪǧÈìâÁ¡ØÅàÊ×èÍÁâ·ÃÁŧ ¡ç¶Ù¡»Åé¹ÍÕ¡ËÅÒ¤ÃÑé§

     »éÍÁá´§ÁÕ»ÃеÙãË­è 2 »Ãе٠¤×Í »ÃеÙÅÐÎÍÃì (Lahore Gate) «Öè§Ëѹ˹éÒä»·Ò§àÁ×ͧÅÐÎÍÃìã¹»ÃÐà·È»Ò¡Õʶҹ «Öè§à»ç¹»ÃеٷÕè͹حҵãËé»ÃЪҪ¹áÅйѡ·èͧà·ÕèÂÇà¢éÒªÁ «Öè§ÁÕÅѡɳзÕè¹èÒÊѧࡵ¼Ô´¡Ñº»ÃеپÃÐÃÒªÇѧ·ÑèÇä» à¾ÃÒÐÁͧ¨Ò¡ÀÒ¹͡äÁèàËç¹»Ãе٠àËç¹áµèàªÔ§à·Ô¹ÊÙ§¡ÓºÑ§»ÃеÙäÇé ¡è͹¨Ðà¢éÒ¶Ö§µÑǾÃÐÃÒªÇѧÁÕ»Ãеٴéҹ㹠áÅÐÁÕ·Ò§·Í´ÂÒÇ »ÃÐÁÒ³ 80 àÁµÃ 件֧ ËÍ¡Åͧ ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ à¹Ò»Ñµ¤ÐºÒ à»ç¹µÖ¡ÊͧªÑ鹫Öè§à»ç¹·ÕèÍÂÙè¢Í§à¨éÒ¾¹Ñ¡§Ò¹¡ÃÁÁËÃʾ·Ñ駡ÃÁ

     ÍÒ¤ÒÃËÅѧáá·Õèà¢éÒ件֧ àÃÕ¡ÇèÒ ´ÔÇѹÍÔÍÑÁ (Diwan-I-Am) à»ç¹·ÕèÍÍ¡¢Ø¹¹Ò§ªÑ鹹͡ ÁÕÃÒªºÑÅÅѧ¡ì

ËÔ¹Íè͹ÍÂÙè´éҹ㹠à»ç¹·Õè¾ÃÐà¨éÒá¼è¹´Ô¹»ÃзѺàÇÅÒÍÍ¡¢Ø¹¹Ò§ ¼¹Ñ§ËéͧÃÒªºÑÅÅѧ¡ì½Ñ§ËÔ¹ÊÕµèÒ§ æ «Öè§à»ç¹ÅÇ´ÅÒ¹¡ ´Í¡äÁé¤ÅéÒ¢ͧ¨ÃÔ§ÁÒ¡·ÕèÊØ´ áÅÐÂѧ¤§ÊǧÒÁäÁèźàÅ×͹

     µèͨҡ´ÔÇѹÍÔÍÑÁËÃ×ÍËéͧÍÍ¡¢Ø¹¹Ò§ªÑ鹹͡ ¡ç¨Ð¶Ö§Ê¶Ò¹·Õè·ÕèàÃÕ¡ÇèÒÃѧ¤ÁÒÎÒÅ (Rang Mahal) à»ç¹·Õè·Ã§¾ÃÐÊÓÃÒ­ËÅѧ¡ÒÃÍÍ¡¢Ø¹¹Ò§ áÅнèÒÂ㹨ФÍÂà½éÒ·Õè¹Õè ¾ÃзÕè¹Ñè§ËÅѧ¹ÕéÊÃéÒ§º¹¡ÓᾧÇѧÊÙ§ÁÒ¡ ÁÕ˹éÒµèÒ§ 5 ªèͧÊÓËÃѺãËé¹Ò§ã¹äÇéªÁ¡Ò깪éÒ§

     µèͨҡ¾ÃзÕè¹Ñè§Ãѧ¤ÁÒÎÒÅ ¶Ö§¾ÃзÕè¹Ñ觷ÕèàÃÕ¡ÇèÒ ´ÔÇѹÍÔ¢ÒÊ (Diwan-I-Khas) à»ç¹·Õè¹Ñè§à½éÒªÑé¹ã¹ ÊÃéÒ§´éÇÂËÔ¹Íè͹ÊÕ¢ÒÇ ½ÕÁ×Í¡èÍÊÃéÒ§»Ãгյ¡ÇèÒ¾ÃзÕè¹Ñ觪Ñ鹹͡ ྴҹà»ç¹äÁéá¡ÐÊÅÑ¡ÊǧÒÁ ÁÕ¾ÃÐá·è¹ÃÒªºÑÅÅѧ¡ì«Öè§à¤Â»ÃдÔÉ°Ò¹ÃÒªºÑÅÅѧ¡ì¹¡ÂÙ§ ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ Peacock Throne ·Ó´éÇ·ͧ¤Óá·é ½Ñ§à¾ªÃ¹ÔŨԹ´ÒÅéÓ¤èÒ (ºÑÅÅѧ¡ì¹Õé¶Ù¡ Nadir Shah ¡ÉѵÃÔÂìà»ÍÃìà«Õ·Õèà¢éÒÁÒâ¨ÁµÕÍÔ¹à´Õ¹Óä»äÇé·Õè¡ÃاàµËÐÃÒ¹ »ÃÐà·ÈÍÔËÃèÒ¹ ã¹»Õ ¤.È. 1739) ã¹Ëéͧ¹ÕéÁÕÍÑ¡ÉèÒÃÖ¡äÇéÇèÒ “¶éÒ¨ÐÁÕÊÇÃäìÇÔÁÒ¹ÍÂÙ躹¾×é¹¾ÔÀ¾¹Õé ¡ç¤×Í ·Õè¹Õèàͧ ·Õè¹Õèàͧ ·Õè¹Õèàͧ” (“If there is a paradise on earth it is this, it is this, it is this”) à»ç¹¤Ó¨ÒÃÖ¡·ÕèªÍº¾Ù´¡Ñ¹ÁÒ¡

     µÑÇ»ÃÒÊÒ··Õè»ÃзѺ¢Í§¾ÃÐà¨éÒá¼è¹´Ô¹ àÃÕ¡ÇèÒ ¤ÒÊÁÒÎÒÅ ÁÕ·ÕèÍÂÙèáºè§ÍÍ¡à»ç¹ 3 µÍ¹ ÁÕ ËéͧÊçÊÃéÒ§ÍÂèÒ§ÇԨԵàÊèǹËéͧºÃ÷Áà»ç¹ËéͧâÅè§ æ äÁèÁÕ»ÃеÙà»Ô´»Ô´ä´éàÅ ãªéà¾Õ§ÁèÒ¹¡Ñé¹à·èÒ¹Ñé¹ ãªé¤¹à»ç¹ÂÒÁà½éÒÃÑ¡ÉÒá·¹¡ÒûԴ»Ãе٠áÅÐÁÕËÍÂ×è¹ÍÍ¡ÁÒËÍ˹Öè§ ·ÕèË͹Õé¾ÃÐà¨éÒá¼è¹´Ô¹µéͧµ×è¹¢Öé¹ÁÒäËÇé¾ÃÐÊÇ´Á¹µì áÅеéͧáÊ´§¾ÃÐͧ¤ìãËé»ÃÒ¡¯á¡èÃÒɮ÷ءàªéÒ à¾×èÍãËéÃÙéá¹èÇèÒÂѧÁÕ¾ÃЪ¹ÁìÍÂÙè

     ÈÔÅ»¡ÃÃÁÍÕ¡ªÔé¹Ë¹Ö觷ÕèàªÔ´Ë¹éÒªÙµÒà´ÅÕ áÅÐà»ç¹¶ÒÇÃÇѵ¶Ø¤Ùè¡Ñº¾ÃÐÃÒªÇѧ»éÍÁá´§ ¤×Í ªÒÁÒÁÑÊÂÔ´ (Jama Masjid) à»ç¹ÊØàËÃèÒ·ÕèãË­è·ÕèÊØ´ã¹»ÃÐà·ÈµÐÇѹÍÍ¡ áÅÐà»ç¹Ê¶Ò»ÑµÂ¡ÃÃÁªÔé¹àÍ¡ªÔé¹ÊØ´·éÒ¢ͧ¾ÃÐà¨éÒªÒËì ªÒÎѹÊÃéÒ§´éÇÂËÔ¹·ÃÒÂá´§áÅÐËÔ¹Íè͹ àÃÔèÁÊÃéÒ§ã¹»Õ ¾.È. 2187 (¤.È.1644) áÅéÇàÊÃç¨ã¹»Õ ¾.È. 2201 (¤.È.1658) ÁÕ»ÃеÙà¢éÒ 3 »Ãе٠ËͤÍÂÍÂÙè 4 ÁØÁ áÅÐËÍÊÙ§(Minaret) 2 ËÍ ¤ÇÒÁÊÙ§ 40 àÁµÃ

¡ØµÑºÁÕ¹ÒÃì (Qutab Minar)

     ¡ØµÑºÁÕ¹ÒÃì   (¡ØµÑº-ª×èͧ͢¡ÉѵÃÔÂì ¡ØµÑºÍØ´´Ô¹äͺѡ ÁÕ¹ÒÃì-ËÍÊÙ§) ËÃ×Íà´ÔÁª×èÍ »Ä¶ÇÕʵÑÁÀì (»Ä¶ÇÕ-ª×èͧ͢¡ÉѵÃÔÂìÎÔ¹´Ù ÊµÑÁÀì-àÊÒ) à»ç¹ËÍÊÙ§·Õè¹èҨж×Íà»ç¹à¤Ã×èͧËÁÒ¢ͧà´ÅÕ à»ç¹¶ÒÇÃÇѵ¶Ø·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ§ÒÁä´é
ÊÑ´Êèǹ ÀÒ¹͡à»ç¹ËÔ¹·ÃÒÂÊÕá´§ ÊÃéÒ§à»ç¹ÅÙ¡¿Ù¡¢Öé¹ä»ÍÂèÒ§à¡ÅÕé§à¡ÅÒ «Öè§ä´éÁÕ¡ÒÃÊÃéÒ§µè͡ѹ¢Öé¹ä»ËÅÒ·ʹ ËÅÒÂÂؤÊÁÑ áµèÅÐÅÙ¡¿Ù¡¨ÒÃÖ¡à»ç¹ÍÑ¡ÉÃÍÒÃкԡ¨Ò¡º·ÊÇ´ã¹¾ÃФÑÁÀÕÃìâ¡ËÃèÒ¹

     à´ÔÁ¾ÃÐà¨éһĶÇÕÃÒª ¡ÉѵÃÔÂìÎÔ¹´Ù·Ã§ÊÃéÒ§ËÍäÇéÊÙ§à¾Õ§ 95 ¿Øµ à¾×èÍãËéÅÙ¡ÊÒÇ¢Öé¹ä»´ÙáÁè¹éÓÂÁعÒÍѹÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôìã¹¢³ÐÊÇ´Á¹µì µèÍÁÒ¡ÉѵÃÔÂì¡ØµÑºÍØ´´Ô¹äͺѡ ( Qutub ud-din Aibak) «Öè§à»ç¹¡ÉѵÃÔÂìÁØÊÅÔÁ ä´é»ÃѺ»ÃØ§ã¹»Õ ¾.È. 1743   ¨Ò¡¹Ñ鹡ÉѵÃÔÂìͧ¤ìÍ×è¹ã¹ÃҪǧÈìà´ÕÂǡѹä´éÊÃéÒ§µèÍÍÕ¡Êͧ¤ÃÑé§ ã¹»Õ ¾.È. 1753 áÅÐ ¾.È. 1779 ¡ÉѵÃÔÂì¿Ôâë ªÒËì áËè§ÃҪǧÈìµØ¡ÅÑ¢ä´éàÊÃÔÁµèͨ¹à»ç¹ÃÙ»ÍÂèÒ§·ÕèàËç¹ÍÂÙè㹻Ѩ¨ØºÑ¹ «Ö觹Ѻà»ç¹ÈÔÅ»¡ÃÃÁẺÁØÊÅÔÁ¼ÊÁÎÔ¹´Ù·ÕèËÒ´Ùä´éÂÒ¡¤ÇÒÁÊÙ§¢Í§Ë͹ÕéÃÇÁ·Ñé§ËÁ´ 238 ¿Øµ áºè§ÍÍ¡à»ç¹ 5 ªÑé¹ ÀÒÂã¹â»Ãè§ Áպѹ䴢Öé¹ä» 379 ¢Ñé¹ ÁÕÃÐàºÕººÑ§¤ÑºÇèÒ¤¹¤¹à´ÕÂÇ¢Öé¹ä»äÁèä´é à¾ÃÒÐÁÕ¤¹¢Öé¹ä»¡ÃÐâ´´¦èÒµÑǵÒºèÍÂæ ¨Ö§ÂÍÁãË餹ÍÂèÒ§¹éÍ 2 ¤¹¢Öé¹ä»ä´é áµè»Ñ¨¨ØºÑ¹ËéÒÁ¢Öé¹ ã¹ºÃÔàdz¡ØµÑºÁÕ¹ÒÃì ÁÕ¶ÒÇÃÇѵ¶Øà»ç¹ÈÔÅ»ÐÎÔ¹´Ùà´ÔÁ áÅéÇÁØÊÅÔÁÁÒÊÃéÒ§àÊÃÔÁàµÔÁáµè§ãËé «Ö觻Ѩ¨ØºÑ¹à»ç¹·Õè¹ÔÂÁ¢Í§¤¹ä»àÂÕèÂÁªÁäÁèá¾éË͡صѺÁÔ¹ÒÃì ¤×Í àÊÒàËÅç¡ ·Ó´éÇÂàËÅç¡ÍÂèÒ§´ÕäÁèà»ç¹Ê¹ÔÁ à¢éÒã¨ÇèÒÊÃéÒ§¢Öé¹ã¹ ¾.È. 800 ËÅѧÊÁѾÃÐà¨éÒÍâÈ¡ÁËÒÃÒª ·ÕèàÊÒÁÕ¤Ó¨ÒÃÖ¡à»ç¹ÀÒÉÒÊѹʡĵ à»ç¹¤ÓºÙªÒ¶ÇÒ¾ÃÐÇÔÉ³Ø ¡ÒýѧàÊÒ·Óä´éá¹è¹Ë¹ÒÁÒ¡ àÅèҡѹÇèÒ¡ÉѵÃÔÂìÁØÊÅÔÁ¾ÂÒÂÒÁàÍÒ»×¹ãË­èÂÔ§ã¡Åé æ ÂѧäÁèâ¤è¹äÁèÃéÒÇ ÃÍÂàÊÒ·Õè¶Ù¡»×¹ãË­è Âѧ»ÃÒ¡¯ÍÂÙ訹·Ø¡Çѹ¹Õé ¤ÇÒÁÊÙ§¢Í§àÊÒ¹Õé 32 ¿Øµ 8 ¹ÔéÇ àÊé¹¼èÒÈÙ¹Âì¡ÅÒ§ 16 ¹ÔéÇ   à»ç¹·Õèàª×è͡ѹÇèÒ ¶éÒã¤ÃàÍÒËÅѧ¾Ô§àÊÒ¹Õé áÅéÇàÍÒᢹâͺ·Ò§àº×éͧËÅѧ ¨¹Á×ͨѺ¡Ñ¹ä´é ¶×ÍÇèÒà»ç¹¤¹«×èÍÊѵÂìËÃ×ÍÁպحÇÒÊ¹Ò ËÃ×ÍËÒ¡·Ó´Ñ§¹Ñé¹áÅéǵÑ駨Ե͸ÔÉ°Ò¹ ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Òã´æ ·Õè¢Í¨ÐÊÑÁÄ·¸Ôì¼Å

ÇÑ´ÅÑ¡ÉÁÕ¹ÒÃÒÂѹ (Lakshmi Narayan Temple)

     ÇÑ´ÅÑ¡ÉÁÕ¹ÒÃÒÂѹËÃ×ÍàÃÕ¡ÍÕ¡ÍÂèҧ˹Öè§ÇèÒ Birla Mandir µÒÁª×èͧ͢¼ÙéÊÃéÒ§ ¤×Í ¹Ò Raja Baldev Birla «Öè§à»ç¹¹Ñ¡¸ØáԨ¤¹ÊӤѭ¢Í§ÍÔ¹à´Õ ÊÃéÒ§¢Öé¹àÁ×èÍ»Õ ¾.È.2481 à¾×èͺ٪ҾÃйÒÃÒ³ì (¾ÃмÙé¾Ô·Ñ¡ÉìâÅ¡) áÅоÃÐÅÑ¡ÉÁÕ (à·¾áË觤ÇÒÁÁÑ觤Ñè§) à»ç¹·Õè«Ö觤¹ÍÔ¹à´ÕÂáÅФ¹µèÒ§ªÒµÔ·Õè¹Ñº¶×Íà·¾à¨éÒ·Ñé§Êͧͧ¤ì¹ÔÂÁ仡ÃÒºäËÇé¢Í¾Ã «Öè§àª×èÍÇèҨзçºÑ¹´ÒÅãËéÊÁ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò

     ¹Í¡¨Ò¡à·ÇÃÙ»ÊӤѭ 2 ͧ¤ì´Ñ§¡ÅèÒÇáÅéÇ ã¹ºÃÔàdzÇÑ´·ÕèÊÃéÒ§ÍÂèÒ§§´§ÒÁÂѧÁÕà·ÇÃÙ»µÒÁ¤ÇÒÁàª×èͧ͢ÎÔ¹´ÙÍÕ¡ËÅÒÂͧ¤ì àªè¹ ¾ÃСÄɳРáÅоÃоԦà¹È ÊÓËÃѺ¾ÃоԦà¹È à»ç¹·Õè¹ÔÂÁÇèÒÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸ÔìÁÒ¡ ¤¹ä·Â·ÕèÁÒàÂÕèÂÁÁÑ¡¨Ð仡ÃÒº¢Í¾ÃãËé·Ó¡Ô¨¡ÒõèÒ§æ ÊÓàÃç¨ áÅÐàÅèҡѹÇèÒä´éÃѺ¾ÃµÒÁ¤ÇÒÁÁØè§ËÁÒÂ

ÊØÊÒ¹ËØÁÒÂع (Humayun’s Tomb)

     ÊØÊÒ¹ËØÁÒÂعà»ç¹·Õè½Ñ§È¾¢Í§¡ÉѵÃÔÂìËØÁÒÂع «Öè§à»ç¹¡ÉѵÃÔÂìͧ¤ì·ÕèÊͧ¢Í§ÃҪǧÈìâÁ¡ØÅ ÊÃéÒ§¢Öé¹ã¹»Õ ¤.È. 1565 â´Âʶһ¹Ô¡ªÒÇà»ÍÃìàªÕª×èÍ Mirak Mirza Ghiyas áÅÐÍӹǡÒÃÊÃéÒ§â´ÂÁàËÊբͧ¡ÉѵÃÔÂìËØÁÒ¹¹ÒÁÇèÒ Haji Begun ÊØÊÒ¹ËØÁÒÂعà»ç¹áººÍÂèҧʶһѵ¡ÃÃÁâÁ¡ØÅ·ÕèÊǧÒÁÁÒ¡·ÕèÊØ´áËè§Ë¹Öè§ áÅÐà»ç¹áººÍÂèҧ㹡ÒÃÊÃéÒ§·ÑªÁÒÎÒÅã¹àÇÅÒµèÍÁÒ ÀÒÂã¹ÊØÊÒ¹ÁÕÊǹ·Õèä´éÃѺ¡ÒèѴáµè§ÍÂèÒ§ÊǧÒÁáÅдÙáÅà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ ËÅØÁ½Ñ§È¾¢Í§ÁàËÊÕµèÒ§æ ¢Í§¡ÉѵÃÔÂìËØÁÒÂع ÃÇÁ·Ñé§ Haji Begun àͧ¡çÍÂÙèÀÒÂã¹ÊØÊÒ¹¹Õé ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ËÅØÁ½Ñ§¢Í§ªèÒ§µÑ´¼Á¤¹â»Ã´¢Í§¡ÉѵÃÔÂìËØÁÒÂع¡çÍÂÙè㹺ÃÔàdzÊØÊÒ¹àªè¹¡Ñ¹

ÇÑ´ºÒäÎ (Bahai Temple)

     ÇÑ´ºÒäÎËÃ×Í·Õèà»ç¹·ÕèÃÙé¨Ñ¡ã¹¹ÒÁÇèÒÇÑ´´Í¡ºÑÇ (Lotus Temple) à»ç¹Ê¶Ò»ÑµÂ¡ÃÃÁ·Õè¹ÓÊÁÑÂÁÒ¡·ÕèÊØ´ ªÔé¹Ë¹Ö觢ͧ¡Ãا¹ÔÇà´ÅÕ â´ÂÁÕÅѡɳÐà»ç¹ÃÙ»´Í¡ºÑǺҹ «Ö觻ÃСͺ´éÇÂ㺺ÑÇËÔ¹Íè͹¨Ó¹Ç¹ 27 ¡ÅÕº ÍÒ¤ÒÃãË­èâµ¹ÕéÅéÍÁÃͺ´éÇÂÊÃйéӨӹǹ¶Ö§ 9 ÊÃÐ áÅÐʹÒÁË­éÒ·Õèä´éÃѺ¡ÒôÙáÅÍÂèÒ§´ÕáÅÐÁÕ¢¹Ò´¡ÇéÒ§ãË­è¶Ö§»ÃÐÁÒ³ 67.5 äÃè

     ºÒäÎà»ç¹¹Ô¡Ò·ÕèÁÕ¶Ô蹡Óà¹Ô´¨Ò¡à»ÍÃìàªÕ ÇÑ´¹Õé¨Ö§ä´éÃѺ¡ÒÃÍ͡Ẻâ´Âʶһ¹Ô¡ªÒÇÍÔËÃèÒ¹ª×èÍÇèÒ Fariburz Sabha àÃÔèÁ¡èÍÊÃéÒ§àÁ×èͻՠ1980 áÅÐàÊÃç¨ÊÔ鹡ÒáèÍÊÃéÒ§àÁ×èÍ»Õ 1986 ÀÒÂã¹ÇÑ´ÊÒÁÒö¨Ø¤¹ä´é¶Ö§     1, 300 ¤¹ â´Â·Ø¡¤¹ÊÒÁÒöÁÒ¹Ñè§ÊÁÒ¸Ô·Õè¹ÕèäÁèÇèҨйѺ¶×ÍÈÒʹÒ/¹Ô¡ÒÂã´ ·Ñ駹Õé ÇÑ´ºÒäΨÐÁͧ´Ù§´§ÒÁà»ç¹¾ÔàÈÉ㹵͹¡ÅÒ§¤×¹ à¹×èͧ¨Ò¡ä´éÃѺ¡ÒûÃдѺ»ÃдҴéÇÂ俴ǧ¹éÍÂãË­è «Ö觷ÓãËéËÔ¹´Í¡ºÑÇËÔ¹Íè͹ÊÇèÒ§äÊÇ¢Öé¹ÁÒã¹ÂÒÁ¤èӤ׹

¾Ô¾Ô¸Àѳ±ìáÅÐËéͧÊÁØ´à¹ÃÙËì (Nehru Memorial Museum and Library)

     ¾Ô¾Ô¸Àѳ±ì¹Õéà´ÔÁà»ç¹ºéÒ¹¢Í§ Jawaharlal Nehru ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ¤¹áá¢Í§ÍÔ¹à´Õ «Ö觴ÓçµÓá˹è§ÃÐËÇèÒ§»Õ 1947-1964 â´Âã¹¢³Ð¹Ñ鹺éÒ¹¹ÕéÁÕª×èÍÇèÒ Teen Murti Bhavan   ·Ñ駹Õé¡è͹˹éÒ·ÕèºéÒ¹ËÅѧ¹Õé¨Ðà»ç¹·Õè¾Ó¹Ñ¡¢Í§¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕà¹ÃÙËì ä´éà¤Âà»ç¹·Óà¹Õº¢Í§¼ÙéºÑ­ªÒ¡Ò÷ËÒâͧ¡Í§·Ñ¾Íѧ¡ÄÉã¹ÍÔ¹à´Õ ºéÒ¹ËÅѧ¹Õéä´éÃѺ¡ÒÃÍ͡Ẻâ´Â Robert Tor Russell

     ¾Ô¾Ô¸Àѳ±ìà¹ÃÙËìä´é¨Ñ´áÊ´§Ëéͧ¹Í¹áÅÐËéͧ·Ó§Ò¹¢Í§Í´Õµ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ «Öè§ÍÂÙèã¹ÊÀÒ¾à´ÔÁ¡è͹·Õè¨Ð¶Ö§á¡èÍÊÑ­¡ÃÃÁ ·Õè¹èÒʹ㨤×Í ªÑé¹Ë¹Ñ§Ê×͵ÒÁ·Ò§à´Ô¹ÀÒÂ㹺éÒ¹ «Ö觻ÃСͺ仴éÇÂ˹ѧÊ×ÍÊÐÊÁµèÒ§æÁÒ¡ÁÒ¢ͧà¹ÃÙËì   ¾Ô¾Ô¸Àѳ±ì¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁËÁÒµèÍ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìÊÁÑÂãËÁè¢Í§ÍÔ¹à´ÕÂÁÒ¡ à¹×èͧ¨Ò¡¹Í¡¨Ò¡¨Ðà»ç¹ºéÒ¹¢Í§¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ¤¹áá¢Í§ÍÔ¹à´ÕÂáÅéÇ Âѧà¤Âà»ç¹ºéÒ¹¢Í§¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕÍÔ¹à´Õ¨ҡµÃСÙŤҹ¸Õã¹Í¹Ò¤µµèÍÁÒÍÕ¡Êͧ¤¹ÍÕ¡´éǤ×Í ¹Ò§ÍÔ¹¸ÔÃÒ ¤Ò¹¸Õ ºØµÃÊÒÇ áÅйÒÂÃÒ¨Õ¿ ¤Ò¹¸Õ ËÅÒ¹ªÒ «Ö觷Ñ駤Ùè¶Ù¡ÊѧËÒâ³Ð´ÓçµÓá˹觹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ

--------------------------------